[ KIMONO] ou 着物
« Chose que l’on porte sur soi »; vient du japonais de kiru qui signifie « porter sur soi » et mono « chose »
A l'origine le kimono désignait tous les vêtements. Au fil du temps, l’utilisation du mot s’est spécifiée pour le vêtement traditionnel japonais : les kimonos tels que nous les connaissons dans les mangas et films.
Encore aujourd’hui, les kimonos changent au rythme des saisons, d’occasion, du rang social de la personne ou de son âge. Le kimono est d’ailleurs un des moyens pour en savoir plus sur une personne en un clin d’œil. Nos vêtements c'est aussi une manière de nous présenter au monde sans parler.
comment porter un kimono JAPONAIS?
Dans la culture japonaise, pays d’origine du kimono, il y a plusieurs règles à respecter pour porter le kimono:
-
croiser le coté gauche sur le coté droit
-
mettre le noeud de la ceinture à l’arrière
-
porter des chaussettes blanches avec les geta (sandales japonaises)
-
porter une robe blanche en-dessous du kimono en guise de sous-vêtements
-
un kimono est normalement en soie
-
le kimono se porte uniquement pour les grandes cérémonies
comment porter un kimono atawhai?
La version plus “moderne” du kimono, pour tous les jours, s’appelle le “yukata” . Il peut être porté sans chaussettes ni sous-robe blanches mais directement sur des vêtements. Il est fabriqué dans des tissus comme le coton. Pour un japonais, les kimonos ATAWHAI seraient techniquement des yukata.
On peut le porter avec un legging, maillot, jeans ou robe.